-
1 осуществлять надзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществлять надзор
-
2 осуществлять надзор
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять надзор
-
3 осуществлять надзор за
1) General subject: take charge of (кем-л., чем-л.)2) Law: supervise (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять надзор за
-
4 осуществлять надзор
Русско-английский политический словарь > осуществлять надзор
-
5 осуществлять надзор
to exercise supervision (of | over); superintend; supervise; survey; ( инспектировать) to inspect -
6 осуществлять надзор
-
7 осуществлять надзор
Русско-английский аэрокосмический словарь > осуществлять надзор
-
8 осуществлять надзор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осуществлять надзор
-
9 осуществлять надзор
Русско-английский политехнический словарь > осуществлять надзор
-
10 осуществлять надзор
New russian-english economic dictionary > осуществлять надзор
-
11 осуществлять надзор
exercise supervision, superviseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять надзор
-
12 осуществлять надзор и контроль
Politico-military term: superviseУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять надзор и контроль
-
13 осуществлять надзор над
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять надзор над
-
14 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
15 надзор
сущ.(за) oversight;superintendence;supervision;surveillance;(контроль, инспектирование) control;inspection;( инспектирующий орган) inspectorate- авторский надзор
- возвращаться под надзор
- осуществлять надзор
- помещать под надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- строгий надзор
- судебный надзор
- усиливать надзорбыть (находиться) под \надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
в порядке \надзора — in the exercise of supervisory powers
под \надзором полиции — under police supervision; --
подвергаться \надзору — to be subjected to supervision
решение в порядке конституционного \надзора — constitutional adjudication
с целью воспитательного \надзора — for (with) the purpose of educational supervision
-
16 надзор
control, supervision -
17 надзор
control, inspection, supervision, surveillance; (попечение) charge -
18 осуществлять жёсткий надзор
Finances: exercise tight oversight (over... - за... ; англ. термин взят из IMF Working Paper. - No. 08/16)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять жёсткий надзор
-
19 осуществит надзор
1. supervising2. superviseАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществит надзор
-
20 осуществляемый надзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществляемый надзор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надзор — осуществлять государственный надзор • действие, продолжение осуществлять надзор • действие, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ — право полномочных государственных органов и их должностных лиц в установленном законом порядке осуществлять надзор и контроль за соответствием деятельности общественного объединения его уставу и действующему законодательству. Надзор за… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Надзор И Контроль За Соблюдением Законов И Иных Нормативных Правовых Актов О Труде И Охране Труда — функция, осуществляемая специально уполномоченными государственными органами, а также общественными организациями в целях предотвращения и пресечения правонарушений в сфере труда. В соответствии со ст.244 КЗоТ государственный надзор и контроль в… … Словарь бизнес-терминов
Надзор полицейский — имеет троякое значение: карательной меры, определяемой по приговору суда, меры административной и меры пресечения способов уклоняться от следствия и суда. Цель полицейского Н. как меры карательной предупреждение совершения преступных деяний со… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОВ И ИНЫХ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ О ТРУДЕ И ОХРАНЕ ТРУДА — функция, осуществляемая специально уполномоченными государственными органами, а также общественными организациями в целях предотвращения и пресечения правонарушений в сфере труда. В соответствии со ст.244 КЗоТ государственный надзор и контроль в… … Энциклопедия трудового права
НАДЗОР АДМИНИСТРАТИВНЫЙ — специальный вид правоохранительной деятельности управомоченных органов государственного управления и должностных лиц, выражающийся в контроле за точным и единообразным соблюдением правил, инструкций и других нормативных актов межотраслевого… … Энциклопедия юриста
Государственный санитарно-эпидемиологический надзор — деятельность по предупреждению, обнаружению, пресечению нарушений законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно эпидемиологического благополучия населения в целях охраны здоровья населения и среды обитания. При этом под … Административное право. Словарь-справочник
Административный надзор в СССР — деятельность органов государственного управления по осуществлению контроля за точным и неуклонным исполнением специальных правил и требований. установленных законами, постановлениями правительства, ведомственными актами, а также инструкциями… … Контрразведывательный словарь
Государственный пожарный надзор — специальный вид государственной надзорной деятельности, осуществляемый должностными лицами органов управления и подразделений Государственной противопожарной службы в целях контроля за соблюдением требований пожарной безопасности и пресечения… … Административное право. Словарь-справочник
СУДЕБНЫЙ НАДЗОР — (judicial review) Право осуществлять проверку законодательных и исполнительных актов и аннулировать те из них, которые противоречат Конституции. Применяется в ряде стран, в т.ч. в Австралии, Пакистане, Японии, Индии, Германии, Италии и… … Политология. Словарь.